Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:58 | Сообщение # 11
Группа: Удаленные
Этот трек я полюбил в этом феврале. Самостоятельно разложил и записал барабанную партию, благо, она здесь совсем простая, триоли и tempo 120, акцентов нет и в помине ))) И иногда, когда я остаюсь один дома, от души играю ее и пою во весь голос. Очень нравится первый куплет, особенно звучание фраз Sunrise in her eyes, Child of light, shining star, Fire in her heart, а ещё Fatal torch, Final thrill, Love was bound to Kill завораживают и кружат голову! Одно плохо, женский вокал некому подхватить, поэтому второй куплет мычу под нос (мне так высоко ноту не взять). Послушайте, надеюсь понравится. Ниже будет текст и перевод песни.
She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day, melting (snow) Breaking through the chill October and April
He was like frozen sky In October night Darkest cloud in the storm Raining from his heart Coldest snow, deepest chill Tearing down his will October and April
Like hate and love
World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns Sacrificed our lives
We were like love undone Craving to entwine
Fatal torch Final thrill Love was bound to Kill October and April
Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
October and April October and April October and April
Она была как апрельское небо, Свет утренней зари в ее глазах. Дитя света, сверкающая звезда С горящим сердцем. Ясный день, тающие снега пробивающиеся сквозь холод Октябрь и апрель…
Он был морозным небом В октябрьской ночи. Грозовая туча Проливалась дождём из его сердца… Самый холодный снег, самый ледяной мороз, Сковал его волю. Октябрь и апрель…
Словно любовь и ненависть несовместимы. Эта роковая любовь была обречена с самого начала. Словно свет и тьма, несовместимы. Эта роковая любовь была обречена с самого начала…
Но спущен заряженный курок, И мы отдали свои жизни…
Мы были словно реки любви, Стремящиеся слиться.
Последний луч, Последний вздох. Любовь и смерть едины. Октябрь и апрель…
Любовь и ненависть, несовместимы. Свет и тьма, несовместимы…
Октябрь и апрель, Октябрь и апрель, Октябрь и апрель…
Очень нравится первый куплет, особенно звучание фраз Sunrise in her eyes, Child of light, shining star, Fire in her heart, а ещё Fatal torch, Final thrill, Love was bound to Kill завораживают и кружат голову!